ニュース

Apr 28, 2023

クウェートのアル・ツール、1週間で2回目の入札で追加の燃料油を提示

in Freight News19/05/2023 La raffineria Al Zour del Kuwait tiene la seconda gara d'appalto

貨物ニュース19/05/2023

クウェートのアル・ツール製油所は8週間近くの空白期間を経て最近スポット販売を再開した後、同じ週に2回目の公開買い付け燃料油を発行したと貿易関係者が金曜日に発表した。

関係者によると、同製油所は、5月19日に終了する入札で、6月3日から6月4日までの積み込みに最大硫黄含有量0.5％のLSFO 12万～15万トンを提示したという。

同社は最後にLSFOの入札を5月15日に終了し、同量の貨物を5月27日から28日まで積み込むことを提案したが、これは部分的な停止後に原油蒸留装置が稼働を開始しているため、8週間以上ぶりとなる。

関係者によると、５月下旬の入札は、シンガポールの０．５％ＬＳＦＯ貨物相場に対し、無償船上ベースで１トン当たり１３─１５ドルの割引で日本の商社丸紅に落札されたという。

アル・ズールの低硫黄燃料油（LSFO）入札は、同製油所が本格的に稼働すれば主要なLSFO輸出国となる態勢が整っているため、市場参加者が注目している。 同社の 3 番目の原油蒸留装置は第 3 四半期に増強される予定です。出典: ロイター (Jeslyn Lerh による報告、Sherry Jacob-Phillips による編集)